From these testimonies we understood precisely that in crises, in bearing the moment in which it seems that no more can be borne, new doors and a new beauty of love truly open.
Abbiamo capito proprio da queste testimonianze che nella crisi, nel sopportare il momento in cui sembra che non se ne può più, realmente si aprono nuove porte e una nuova bellezza dell'amore.
We know that in crises, problems and conflicts we should not see only negative things, not only hopelessness.
Sappiamo che nelle crisi, nei problemi e nei conflitti non dobbiamo vedere solo cose negative, non solo disperazione.
(d) competence to independently initiate life-preserving immediate measures and to carry out measures in crises and disaster situations;
d) la competenza di avviare autonomamente misure immediate per il mantenimento in vita e di intervenire in situazioni di crisi e catastrofi;
In crises, we need to initiate extraction protocol.
Nei momenti di pericolo dobbiamo avviare il protocollo.
As far as possible, those rules should provide for flexibility and for rapid application in crises and therefore should allow decisions to be taken by Member States and producer organisations themselves.
È opportuno che tali disposizioni offrano, per quanto possibile, flessibilità e rapidità di applicazione in tempo di crisi e consentano agli Stati membri e alle stesse organizzazioni di produttori di prendere le decisioni del caso.
SBTF: Stand-By Task-Force; an organization which coordinates digital volunteers into a responsive, trained, and prepared network ready to deploy in crises.
SBTF: Stand-By Task-Force; un’organizzazione che coordina i volontari digitali in una rete, pronta per essere attivata in caso di crisi.
Data is utilized as a proactive feature of Data 1.0, providing ad hoc manual services or emergency response in crises.
I dati vengono utilizzati come funzionalità proattiva di Data 1.0, fornendo servizi manuali ad hoc o risposte di emergenza in caso di crisi.
In his reply, the Director General of IOM, Ambassador William Lacy Swing, thanked the Order of Malta for its efficient response to disasters and acknowledged its important role in crises.
Nel suo intervento di risposta, il Direttore Generale dell’OIM, l’Ambasciatore William Lacy Swing, ha ringraziato l’Ordine di Malta per la sua efficiente risposta in situazioni di calamità e per l’importante ruolo svolto in situazioni di crisi.
Because, in crises affecting the deep meaning of the community, those responsible are particularly manipulable by storyteller false prophets, by ideological snake charmers.
Perché, nelle crisi di senso della comunità, i responsabili sono particolarmente manipolabili dai falsi profeti cantastorie, dagli ideologici incantatori di serpenti.
Stop all arms exports, especially to Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and other regions in crises.
Stop all’esportazione delle armi, particolarmente in Turchia, Arabia Saudita, Qatar, e in tutte le altre regioni in crisi.
The ability of European solidarity to reach out to the victims in crises and disasters is also hurt by the violence against humanitarians.
La capacità della solidarietà europea di portare soccorso alle vittime di crisi e di calamità naturali risente anche delle violenze perpetrate nei confronti degli operatori umanitari.
Why are so many sincere men and women of God in crises today?
Perché molti uomini e donne di Dio sinceri oggi sono in crisi?
Meanwhile we will return to the exercise of our mission in the Church and in the world with renewed joy and with the conviction that God, the Lord of history, remains with us, both in crises and in new times.
Intanto, torneremo all’esercizio della nostra missione nella Chiesa e nel mondo con gioia rinnovata e con la convinzione che Dio, il Signore della storia, resta con noi, sia nelle crisi sia nei nuovi tempi.
In 2010, for example, UNICEF revised its Core Commitments for Children in Humanitarian Action to uphold the rights of children and women in crises.
Nel 2010, per esempio, l'UNICEF ha riesaminato i principali capisaldi della sua azione di intervento umanitario, ponendo al centro i diritti di bambini e delle donne in crisi.
"In the past, it has been shown time and again that unstable structures are additionally destabilised in crises.
"In passato è stato dimostrato più volte che le strutture instabili sono destabilizzate anche durante le crisi.
Planet earth is in crises and the majority of world population cannot meet their basic needs because people do not have the means to purchase increasingly expensive resources.
Il pianeta Terra è in crisi e la maggioranza della popolazione mondiale non riesce a soddisfare i propri bisogni di base perché la gente non ha i mezzi per acquistare risorse sempre più costose.
Research shows a fund of this size would be sufficient to cover the pay-outs needed even in crises more severe than the 2007-09 global financial crisis.
Gli studi dimostrano che un fondo di tale entità sarebbe sufficiente per provvedere agli esborsi necessari persino in situazioni più gravi della crisi finanziaria globale del 2007-2009.
This year UNICEF plans to dramatically increase the number of children in crises who are given access to education – from 4.9 million at the beginning of 2015 to 8.2 million in 2016.
L’UNICEF si impegnerà quest’anno a garantire forme di scolarizzazione per 8, 2 milioni di bambini che vivono in situazioni di crisi, il cui numero sta drammaticamente crescendo (erano 4, 9 milioni nell'appello HAC 2015).
Many temptations come, especially in difficult times and in crises: to stop to discuss ideas, to allow oneself to be carried away by the desolation, to focus on the fact of being persecuted, and not to see anything else.
Soprattutto nei tempi difficili e di crisi vengono tante tentazioni: fermarsi a discutere di idee, lasciarsi trasportare dalla desolazione, concentrarsi sul fatto di essere perseguitati e non vedere altro. Leggendo le lettere del p.
While it’s true that some economies were vulnerable, in some cases, the markets were pricing in crises-type levels.
Sebbene sia vero che alcune economie erano vulnerabili, in alcuni casi i mercati stavano scontando livelli di crisi.
3.7368640899658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo capito proprio da queste testimonianze che nella crisi, nel sopportare il momento in cui sembra che non se ne può più, realmente si aprono nuove porte e una nuova bellezza dell'amore. 